Evanjelický › Žalmy › 32,4

Žalmy 32:4

— lebo dňom i nocou ťažko doliehala na mňa Tvoja ruka, život­ná sila sa mi ob­rátila na let­nú vy­pra­hnutosť. Sela.


Verš v kontexte

…3 Keď som mlčal, prách­niveli mi kos­ti počas môj­ho ustavičného stonania,
4 lebo dňom i nocou ťažko doliehala na mňa Tvoja ruka, život­ná sila sa mi ob­rátila na let­nú vy­pra­hnutosť. Sela.
5 Vtedy som Ti vy­znal svoj hriech a neza­strel som svoju vinu. Riekol som: Vy­znám Hos­podinovi svoje prie­stup­ky! A Ty si od­pus­til vinu môj­ho hriechu. Sela.
…

späť na Žalmy, 32

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo dňom i nocou ťažela na mne tvoja ruka, a pre­to sa moja život­ná šťava ob­rátila na let­né sucho. Sélah.
…

Evanjelický ✔

…4 lebo dňom i nocou ťažko doliehala na mňa Tvoja ruka, život­ná sila sa mi ob­rátila na let­nú vy­pra­hnutosť. Sela.
…

Ekumenický

…4 Veď dňom i nocou doliehala na mňa tvoja ruka. Moja život­ná sila vy­sychala ako v letnej páľave. — Sela —
…

Bible21

…4 Tvá ruka tíži­la mě ve dne v noci, z mé mí­zy stal se letní su­chopár. sé­la
…

Evanjelický › Žalmy › 32,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček