Evanjelický › Žalmy › 25,7

Žalmy 25:7

— Na hriechy mojej mlados­ti a na po­kles­ky moje ne­spomínaj, pamätaj na mňa podľa svojej milos­ti, pre svoju dob­rotu, ó Hos­podine.


Verš v kontexte

…6 Ó Hos­podine, pamätaj na svoje zľutovanie, na svoju milosť; lebo tie sú od vekov.
7 Na hriechy mojej mlados­ti a na po­kles­ky moje ne­spomínaj, pamätaj na mňa podľa svojej milos­ti, pre svoju dob­rotu, ó Hos­podine.
8 Hos­podin je dob­rý a spravod­livý, a pre­to ukazuje ces­tu hriešnikom.
…

späť na Žalmy, 25

Príbuzné preklady Roháček

…7 Cheth. Neráč pamätať na hriechy mojej mlados­ti a na moje pre­stúpenia! Pamätaj ty na mňa podľa svojej milos­ti, pre svoju dob­rotu, ó, Hos­podine!
…

Evanjelický ✔

…7 Na hriechy mojej mlados­ti a na po­kles­ky moje ne­spomínaj, pamätaj na mňa podľa svojej milos­ti, pre svoju dob­rotu, ó Hos­podine.
…

Ekumenický

…7 Na hriechy mojej mlados­ti a na moju od­boj­nosť ne­spomínaj! Pamätaj na mňa svojou milosťou, lebo si dob­rotivý, Hos­podin. (chét)
…

Bible21

…7 Ne­připo­mínej hří­chy mých mladých dnů, ve své lás­ce však na mě pamatuj, Hospodine, pro svo­ji dob­ro­tu!
…

Evanjelický › Žalmy › 25,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček