Evanjelický › Žalmy › 22,10

Žalmy 22:10

— Veď Ty si ma vy­viedol zo života mat­ky, dal si mi nádej na mat­kiných pr­siach.


Verš v kontexte

…9 Spoliehal sa na Hos­podina, nech ho teraz za­chráni, nech ho vy­trh­ne, však má v ňom zaľúbenie!
10 Veď Ty si ma vy­viedol zo života mat­ky, dal si mi nádej na mat­kiných pr­siach.
11 Od­kázaný som na Teba už od života mat­ky, od lona mat­ky mojej Ty si Boh môj!
…

späť na Žalmy, 22

Príbuzné preklady Roháček

…10 No, is­teže si ty ten, ktorý ma vy­tiahol zo života mat­ky, ten, ktorý spôsobil to, aby som mal nádej, keď som bol ešte len na pr­siach svojej mat­ky.
…

Evanjelický ✔

…10 Veď Ty si ma vy­viedol zo života mat­ky, dal si mi nádej na mat­kiných pr­siach.
…

Ekumenický

…10 Veď ty si ma vy­tiahol z lona mat­ky, na jej pr­siach dával si mi nádej.
…

Bible21

…10 To ty jsi mě vy­ve­dl z lů­na mé matky, u jejích prsů dals mi bez­pečí.
…

Evanjelický › Žalmy › 22,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček