Evanjelický › Žalmy › 125,3

Žalmy 125:3

— veď ne­spočinie ber­la bez­božnos­ti nad údelom spravod­livých, aby si spravod­liví ne­vy­streli ruky po bez­práví.


Verš v kontexte

…2 Jeruzalem je ob­klopený vr­ch­mi: tak je Hos­podin vôkol svoj­ho ľudu od­teraz až naveky;
3 veď ne­spočinie ber­la bez­božnos­ti nad údelom spravod­livých, aby si spravod­liví ne­vy­streli ruky po bez­práví.
4 Ty, Hos­podine, dob­re učiň dob­rým, a tým, čo sú úp­rim­ní srd­com!
…

späť na Žalmy, 125

Príbuzné preklady Roháček

…3 Lebo nebude spočívať ber­la bez­božnos­ti na údele spraved­livých, aby ne­vy­streli spraved­liví svojich rúk po ne­právos­ti.
…

Evanjelický ✔

…3 veď ne­spočinie ber­la bez­božnos­ti nad údelom spravod­livých, aby si spravod­liví ne­vy­streli ruky po bez­práví.
…

Ekumenický

…3 Ne­spočinie teda žez­lo bez­božnos­ti nad územím spravod­livých, aby spravod­liví ne­siah­li po bez­práví.
…

Bible21

…3 Jis­těže ne­zůstane žezlo zlých­nad sprave­dlivých dědictvím, aby sprave­dliví ruce ne­vztáh­lik páchání špatnosti.
…

Evanjelický › Žalmy › 125,3

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček