EvanjelickýZachariáš9,2

Zachariáš 9:2

aj Chamát, ktorý hraničí s ním, Týrus a Sidón, ktoré sú veľmi múd­re.


Verš v kontexte

1 Výrok. Slovo Hos­podinovo je proti krajine Chad­rách, a Damask je mies­tom, kde spočinie. K Hos­podinovi dvíha oko človek aj všet­ky kmene Iz­raela, 2 aj Chamát, ktorý hraničí s ním, Týrus a Sidón, ktoré sú veľmi múd­re. 3 Týrus si vy­staval opev­nenia, na­kopil si strieb­ra ako prachu a rýdzeho zlata ako blata na uliciach.

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

2 ako aj p­roti Chamatu, k­torý hraničí s ním, p­roti Týru a Sidonu, lebo je veľmi múd­ry.

Evanjelický

2 aj Chamát, ktorý hraničí s ním, Týrus a Sidón, ktoré sú veľmi múd­re.

Ekumenický

2 Aj Chamát s ním hraničí, aj Týrus a Sidon, hoci sú veľmi múd­re.

Bible21

2 Při­jde i k Chamá­tu při jeho hranicíchi k Tý­ru a Si­do­nu, ač jsou tak pro­hnaní: