EvanjelickýZachariáš6,14

Zachariáš 6:14

Ale koruna bude pat­riť Chélemovi, Tóbijovi, Jedajovi a Chénovi, synovi Cefan­jov­mu, ako pamiat­ka v chráme Hos­podinovom.


Verš v kontexte

13 On po­staví chrám Hos­podinov, poc­tia ho kráľov­skou hod­nosťou, bude sedieť a panovať na svojom tróne a bude kňazom na svojom tróne; medzi oboma bude súlad. 14 Ale koruna bude pat­riť Chélemovi, Tóbijovi, Jedajovi a Chénovi, synovi Cefan­jov­mu, ako pamiat­ka v chráme Hos­podinovom. 15 Takí, čo sú zďaleka, prídu a budú stavať chrám Hos­podinov. I po­znáte, že ma k vám po­slal Hos­podin moc­nos­tí. Spl­ní sa to, ak budete na­ozaj po­slúchať hlas Hos­podina, svoj­ho Boha.

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

14 A koruny budú Chelemovi, Tobiášovi a Jedai­ášovi a Chénovi, synovi Sofoniášov­mu, na pamiat­ku v chráme Hos­podinovom.

Evanjelický

14 Ale koruna bude pat­riť Chélemovi, Tóbijovi, Jedajovi a Chénovi, synovi Cefan­jov­mu, ako pamiat­ka v chráme Hos­podinovom.

Ekumenický

14 Koruna bude v Hospodinovom chráme pamiat­kou na Chelema, Tóbiju, Jedaju a Chéna, synov Cefan­ju.

Bible21

14 Ko­ru­na pak zůstane na památku v Hos­po­di­nově chrámě, kde bude svěře­na Chel­dajovi, To­biášovi, Jedajášovi a Chenovi, synu Cefaniášovu.