EvanjelickýZachariáš6,1

Zachariáš 6:1

Keď som znovu po­z­dvihol oči, videl som štyri vozy vy­chádzať spomedzi dvoch vr­chov. Boli to bron­zové vr­chy.


Verš v kontexte

1 Keď som znovu po­z­dvihol oči, videl som štyri vozy vy­chádzať spomedzi dvoch vr­chov. Boli to bron­zové vr­chy. 2 V pr­vom voze boli čer­vené kone, v druhom čier­ne, 3 v treťom biele a vo štvr­tom voze kone strakaté, sil­né.

späť na Zachariáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

1 A zase som po­z­dvihol svoje oči a videl som a hľa, štyri vozy vy­chádzaly zpomedzi dvoch vr­chov, a vr­chy boly vrchy z medi.

Evanjelický

1 Keď som znovu po­z­dvihol oči, videl som štyri vozy vy­chádzať spomedzi dvoch vr­chov. Boli to bron­zové vr­chy.

Ekumenický

1 Znova som zo­dvihol zrak, po­zrel som a videl som štyri vozy vy­stupovať spomedzi dvoch vr­chov; vr­chy boli bron­zové.

Bible21

1 Znovu jsem zve­dl oči a hle – mezi dvě­ma ho­ra­mi se ob­jevi­ly čtyři vo­zy; a ty hory byly z bron­zu.