Evanjelický › Lukáš › 22,59

Lukáš 22:59

Evanjelium podľa Lukáša

— Po­tom, asi po hodine, ktosi iný tvr­dil: Na­ozaj i ten­to bol s Ním, veď je tiež Galilejec.


Verš v kontexte

…58 Po chvíli uvidel ho iný a po­vedal: Aj ty si z nich. Peter od­povedal: Človeče, nie som! 59 Po­tom, asi po hodine, ktosi iný tvr­dil: Na­ozaj i ten­to bol s Ním, veď je tiež Galilejec. 60 Ale Peter od­povedal: Človeče, ne­viem, čo vravíš. A hneď, keď ešte hovoril, za­spieval kohút.…

späť na Lukáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…59 A po čase tak asi jed­nej hodiny, ktorýsi iný tvr­dil a hovoril: Ba, je prav­da, i ten­to bol s ním, lebo však aj je Galilean.…

Evanjelický ✔

…59 Po­tom, asi po hodine, ktosi iný tvr­dil: Na­ozaj i ten­to bol s Ním, veď je tiež Galilejec.…

Ekumenický

…59 Asi po hodine ktosi iný tvr­dil: Na­ozaj, aj ten bol s ním, veď je Galilejčan.…

Bible21

…59 Když uplynu­la asi ho­di­na, za­čal někdo jiný tvr­dit: „­Tenhle s ním urči­tě byl také – vž­dyť je to Galilejec!“…

Evanjelický › Lukáš › 22,59

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček