Evanjelický › Kazateľ › 5,6

Kazateľ 5:6

— Lebo kde je mnoho snov, tam je aj mnoho darom­ných slov. Ale ty sa boj Boha!


Verš v kontexte

…5 Nedopusť, aby ťa ús­ta zvied­li na hriech, nehovor pred Božím po­slom: Bol to omyl. Prečo sa má Boh hnevať pre tvoju reč a zničiť dielo tvojich rúk? 6 Lebo kde je mnoho snov, tam je aj mnoho darom­ných slov. Ale ty sa boj Boha! 7 Ak vidíš utláčať núdz­neho a od­nímať právo a spravod­livosť v krajine, nediv sa tomu, lebo nad vy­sokým bdie vy­šší a nad nimi je naj­vyšší.…

späť na Kazateľ, 5

Príbuzné preklady Roháček

…6 Nedaj svojich úst, aby spôsobily to, že by hrešilo tvoje telo, ani ne­povedz pred an­jelom, že je to omyl. Prečo sa má Bôh hnevať na tvoj hlas a zkaziť dielo tvojich rúk?…

Evanjelický ✔

…6 Lebo kde je mnoho snov, tam je aj mnoho darom­ných slov. Ale ty sa boj Boha!…

Ekumenický

…6 Pri množs­tve snov a már­nos­tí je totiž aj mnoho slov, tak sa Boha boj!…

Bible21

…6 Množství snů je pouhá marnost, stejně tak spous­ta slov – pro­to se Boha boj!…

Evanjelický › Kazateľ › 5,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček