Ekumenický › Kazateľ › 5,6
Kazateľ 5:6
— Pri množstve snov a márností je totiž aj mnoho slov, tak sa Boha boj!
Verš v kontexte
…5 Nedovoľ ústam, aby ti telo zvádzali na hriech, a nehovor pred Božím poslom, že to bol omyl. Prečo sa má Boh rozhnevať pre tvoju reč a zničiť dielo tvojich rúk? 6 Pri množstve snov a márností je totiž aj mnoho slov, tak sa Boha boj! 7 Keď v krajine uvidíš utláčanie chudobného, porušovanie práva a spravodlivosti, nečuduj sa, lebo na vysokého dozerá ešte vyšší a nad nimi sú ešte vyšší.…
…6 Nedaj svojich úst, aby spôsobily to, že by hrešilo tvoje telo, ani nepovedz pred anjelom, že je to omyl. Prečo sa má Bôh hnevať na tvoj hlas a zkaziť dielo tvojich rúk?…
Evanjelický…6 Lebo kde je mnoho snov, tam je aj mnoho daromných slov. Ale ty sa boj Boha!…
Ekumenický ✔…6 Pri množstve snov a márností je totiž aj mnoho slov, tak sa Boha boj!…
Bible21…6 Množství snů je pouhá marnost, stejně tak spousta slov – proto se Boha boj!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček