Evanjelický › Kazateľ › 5,7

Kazateľ 5:7

— Ak vidíš utláčať núdz­neho a od­nímať právo a spravod­livosť v krajine, nediv sa tomu, lebo nad vy­sokým bdie vy­šší a nad nimi je naj­vyšší.


Verš v kontexte

…6 Lebo kde je mnoho snov, tam je aj mnoho darom­ných slov. Ale ty sa boj Boha! 7 Ak vidíš utláčať núdz­neho a od­nímať právo a spravod­livosť v krajine, nediv sa tomu, lebo nad vy­sokým bdie vy­šší a nad nimi je naj­vyšší. 8 Ale zis­kom pre krajinu vo všet­kom tom by bol kráľ, ktorý vlád­ne nad ob­robenou zemou.…

späť na Kazateľ, 5

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo kde je mnoho snov, tam i már­nos­ti, i k­de mnoho slov. Boj sa is­tot­ne Boha!…

Evanjelický ✔

…7 Ak vidíš utláčať núdz­neho a od­nímať právo a spravod­livosť v krajine, nediv sa tomu, lebo nad vy­sokým bdie vy­šší a nad nimi je naj­vyšší.…

Ekumenický

…7 Keď v krajine uvidíš utláčanie chudob­ného, porušovanie práva a spravod­livos­ti, nečuduj sa, lebo na vy­sokého do­zerá ešte vy­šší a nad nimi sú ešte vy­šší.…

Bible21

…7 Když někde uvi­díš, jak je utis­kován chudý a jak je li­dem odpíráno právo a sprave­dlnost, ne­buď tou věcí ni­jak překvapen. Vy­so­ce po­sta­veného to­tiž chrání vy­šší a ještě vy­šší jsou nad ni­mi.…

Evanjelický › Kazateľ › 5,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček