Evanjelický › 1. Kronická › 28,7

1. Kronická 28:7

— Jeho kráľov­stvo upev­ním naveky, ak sa len bude pev­ne pri­držiavať mojich pri­kázaní a pred­pisov ako dnes.


Verš v kontexte

…6 Po­vedal mi: Šalamún, tvoj syn, mi po­staví dom i ná­dvoria, lebo jeho som si vy­volil za syna, a ja mu budem ot­com. 7 Jeho kráľov­stvo upev­ním naveky, ak sa len bude pev­ne pri­držiavať mojich pri­kázaní a pred­pisov ako dnes. 8 Teraz však pred očami celého Iz­raela, zhromaždenia Hos­podinov­ho, a za prítom­nos­ti nášho Boha vás na­pomínam: Za­chovávaj­te a skúmaj­te všet­ky pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, aby ste moh­li vlast­niť tú krás­nu krajinu a pod­ržať ju ako dedičs­tvo pre svojich po­tom­kov až naveky.…

späť na 1. Kronická, 28

Príbuzné preklady Roháček

…7 a po­stavím pev­ne jeho kráľov­stvo, aby stálo až na veky, ak len bude sil­ný, aby činil to, čo kážu moje pri­kázania a moje súdy, jako tohoto dňa.…

Evanjelický ✔

…7 Jeho kráľov­stvo upev­ním naveky, ak sa len bude pev­ne pri­držiavať mojich pri­kázaní a pred­pisov ako dnes.…

Ekumenický

…7 Navždy upev­ním jeho kráľov­stvo, ak bude svedomito uplatňovať moje príkazy a práv­ne pred­pisy ako dnes.…

Bible21

…7 Jeho králov­ství upevním až navěky, bude-li spo­leh­livě plnit má přikázání a záko­ny, jak se to děje dnes.‘…

Evanjelický › 1. Kronická › 28,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček