EvanjelickýSkutky6,14

Skutky 6:14

Skutky apoštolov

Lebo počuli sme ho hovoriť, že Nazaret­ský Ježiš zborí toto mies­to a zmení poriad­ky, ktoré nám dal Mojžiš.


Verš v kontexte

13 Tu po­stavili falošných sved­kov, ktorí svedčili: Ten­to človek ne­pres­táva hovoriť rúhavé slová oproti tomuto svätému mies­tu a proti zákonu. 14 Lebo počuli sme ho hovoriť, že Nazaret­ský Ježiš zborí toto mies­to a zmení poriad­ky, ktoré nám dal Mojžiš. 15 A keď všet­ci, ktorí boli v rade, uprene hľadeli na neho, videli jeho tvár ako tvár an­jela.

späť na Skutky, 6

Príbuzné preklady Roháček

14 Lebo sme ho počuli hovoriť, že ten Nazarej­ský Ježiš zborí toto mies­to a zmení obyčaje, ktoré nám podal Mojžiš.

Evanjelický

14 Lebo počuli sme ho hovoriť, že Nazaret­ský Ježiš zborí toto mies­to a zmení poriad­ky, ktoré nám dal Mojžiš.

Ekumenický

14 Počuli sme ho totiž ako po­vedal, že Ježiš Nazaret­ský zbúra toto mies­to a zmení ustanovenia, ktoré nám dal Mojžiš.

Bible21

14 Slyše­li jsme ho ří­kat, že Ježíš Na­za­retský zničí toto místo a změní us­tano­vení, která jsme do­sta­li od Mojžíše!“