EvanjelickýSkutky24,27

Skutky 24:27

Skutky apoštolov

Po uplynutí dvoch rokov do­stal Felix ná­stup­cu Por­cia Fes­ta a, chcejúc sa za­vďačiť Židom, ponechal Pav­la v žalári.


Verš v kontexte

25 Ale keď Pavel hovoril o spravod­livos­ti, o zdržan­livos­ti a o budúcom súde, naľakal sa Felix a od­povedal: Na­teraz môžeš odísť; v príhod­nom čase si ťa pred­volám. 26 Pri­tom však dúfal, že mu Pavel dá peniaze; pre­to si ho čas­tejšie pred­volával a hovorieval s ním. 27 Po uplynutí dvoch rokov do­stal Felix ná­stup­cu Por­cia Fes­ta a, chcejúc sa za­vďačiť Židom, ponechal Pav­la v žalári.

späť na Skutky, 24

Príbuzné preklady Roháček

27 A po do­končení dvoch rokov do­stal Felix ná­stup­cu Por­cia Fes­ta. A Felix chcúc si zís­kať u Židov priazeň nechal Pav­la vo väzení.

Evanjelický

27 Po uplynutí dvoch rokov do­stal Felix ná­stup­cu Por­cia Fes­ta a, chcejúc sa za­vďačiť Židom, ponechal Pav­la v žalári.

Bible21

27 Po dvou letech Fe­li­xe v úřa­du vy­střídal Porcius Festus. Fe­lix se ovšem chtěl za­v­děčit Ži­dům, a tak ne­chal Pav­la ve vězení.