Evanjelický › Skutky › 14,22

Skutky 14:22

Skutky apoštolov

— utvr­dzovali duše učeníkov po­vzbudzujúc ich, aby zo­trvali vo viere, a že: Cez mnohé súženie musíme voj­sť do kráľov­stva Božieho.


Verš v kontexte

…21 Po­tom, keď v tom­to mes­te zves­tovali evan­jelium a zís­kali mnoho učeníkov, vrátili sa do Lys­try, Ikónie a An­ti­ochie; 22 utvr­dzovali duše učeníkov po­vzbudzujúc ich, aby zo­trvali vo viere, a že: Cez mnohé súženie musíme voj­sť do kráľov­stva Božieho. 23 Nato po cir­kev­ných zboroch ustanovili starších a na mod­lit­bách a pôs­toch porúčali ich Pánovi, v ktorého uverili.…

späť na Skutky, 14

Príbuzné preklady Roháček

…22 upevňujúc duše učeníkov a napomínajúc ich, aby trvali vo viere, a hovorili, že musíme cez mnohé súženia voj­sť do kráľov­stva Božieho.…

Evanjelický ✔

…22 utvr­dzovali duše učeníkov po­vzbudzujúc ich, aby zo­trvali vo viere, a že: Cez mnohé súženie musíme voj­sť do kráľov­stva Božieho.…

Ekumenický

…22 Tam učeníkov po­silňovali na duchu a po­vzbudzovali ich, aby vy­trvali vo viere; pri­pomínali, že do Božieho kráľov­stva máme voj­sť cez mnohé súženia.…

Bible21

…22 Po­si­lova­li duše učedníků a vy­zýva­li je, aby zůstáva­li ve víře a že do Božího králov­ství mu­sí­me vejít skrze mno­há soužení.…

Evanjelický › Skutky › 14,22

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček