Evanjelický › Skutky › 12,25

Skutky 12:25

Skutky apoštolov

— Bar­nabáš a Saul, keď skončili svoju službu, vrátili sa z Jeruzalema a vzali so sebou Jána, prímenom Mar­ka.


Verš v kontexte

…23 A za­raz ranil ho an­jel Pánov, pre­tože ne­vzdal Bohu slávu a - žraný čer­vami - vy­pus­til dušu. 24 Slovo Pánovo však rást­lo a šírilo sa. 25 Bar­nabáš a Saul, keď skončili svoju službu, vrátili sa z Jeruzalema a vzali so sebou Jána, prímenom Mar­ka.

späť na Skutky, 12

Príbuzné preklady Roháček

…25 A Bar­nabáš a Saul, keď vy­konali službu, vrátili sa z Jeruzalema a pojali so sebou i Jána, ktorý mal prímeno Marek.…

Evanjelický ✔

…25 Bar­nabáš a Saul, keď skončili svoju službu, vrátili sa z Jeruzalema a vzali so sebou Jána, prímenom Mar­ka.…

Ekumenický

…25 Keď Bar­nabáš a Šavol sa po skončení služby vrátili do Jeruzalema, vzali so sebou aj Jána, ktorý sa volal Marek.…

Bible21

…25 Když Barnabáš a Saul splni­li svůj úkol, vrá­ti­li se z Je­ruzalé­ma a vza­li s se­bou i Jana Marka.…

Evanjelický › Skutky › 12,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček