EvanjelickýNehemiáš9,1

Nehemiáš 9:1

Na dvad­siaty štvr­tý deň toho is­tého mesiaca sa Iz­rael­ci zhromaždili na pôst, ob­lečení do vrecoviny, po­sypaní zemou.


Verš v kontexte

1 Na dvad­siaty štvr­tý deň toho is­tého mesiaca sa Iz­rael­ci zhromaždili na pôst, ob­lečení do vrecoviny, po­sypaní zemou. 2 Po­tom­kovia Iz­raela sa od­delili od všet­kých cudzin­cov, a keď sa po­stavili, vy­znávali sa zo svojich hriechov a z pre­vinení svojich ot­cov. 3 Po­tom po­vs­tali zo svojich miest a štv­rť dňa čítali z knihy zákona svoj­ho Boha, Hos­podina, štv­rť dňa vy­znávali a klaňali sa svoj­mu Bohu, Hos­podinovi.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

1 Po­tom dvad­siateho štvr­tého dňa toho is­tého mesiaca shromaždili sa synovia Iz­raelovi pos­tiac sa a súc ob­lečení v smútočnom rúchu drs­nom a majúc zem posypanú na sebe.

Evanjelický

1 Na dvad­siaty štvr­tý deň toho is­tého mesiaca sa Iz­rael­ci zhromaždili na pôst, ob­lečení do vrecoviny, po­sypaní zemou.

Ekumenický

1 Na dvad­siaty štvr­tý deň toho is­tého mesiaca sa Iz­raeliti zhromaždili. Ob­lečení do vrecoviny a po­sypaní zemou sa pos­tili.

Bible21

1 Čtyři­a­dvacátého dne téhož měsíce se synové Iz­rae­le shro­máž­di­li k po­stu, za­haleni pyt­lovi­nou a po­sypáni hlínou.