EvanjelickýNehemiáš5,4

Nehemiáš 5:4

Boli aj takí, ktorí hovorili: Na svoje polia a vinice sme si požičali peniaze na daň kráľovi.


Verš v kontexte

3 Nie­ktorí hovorili: Svoje polia, vinice a domy dávame do zálohy, aby sme do­stali obilie v tom­to hlade. 4 Boli aj takí, ktorí hovorili: Na svoje polia a vinice sme si požičali peniaze na daň kráľovi. 5 Naše telá sú pred­sa také ako telá našich súk­meňov­cov a naši synovia sú ako ich synovia. A hľa, my musíme ujar­movať svojich synov a svoje dcéry ako ot­rokov - a nie­ktoré z našich dcér sú už aj ujar­mené, a my sme bez­moc­ní, keďže naše polia a vinice pat­ria iným.

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

4 A zase niektorí iní hovorili: Požičali sme si peniaze na daň kráľovu za­staviac svoje polia a svoje vinice,

Evanjelický

4 Boli aj takí, ktorí hovorili: Na svoje polia a vinice sme si požičali peniaze na daň kráľovi.

Ekumenický

4 Ďalší zase vraveli: Na za­platenie dane kráľovi za svoje polia a vinice sme si museli požičať peniaze.

Bible21

4 Další říka­li: „­Mu­sí­me si půjčovat peníze na králov­s­kou daň z našich po­lí a vi­nic.