Bible21 › Nehemiáš › 5,4

Nehemiáš 5:4

— Další říka­li: „­Mu­sí­me si půjčovat peníze na králov­s­kou daň z našich po­lí a vi­nic.


Verš v kontexte

…3 Jiní říka­li: „­Mu­sí­me svá po­le, vi­nice i domy dávat do zástavy, abychom v tom hla­du poří­di­li obilí.“ 4 Další říka­li: „­Mu­sí­me si půjčovat peníze na králov­s­kou daň z našich po­lí a vi­nic. 5 Nejsme snad stejní jako naši bratři? Nejsou naše dě­ti jako je­jich dě­ti? ! Vž­dyť bu­de­me mu­set pro­dat své syny a dce­ry do ot­ro­ctví! Něk­teré z našich dcer už jsou v po­robě a my jsme bezmo­cní; vž­dyť naše pole a vi­nice už nám nepatří.“…

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…4 A zase niektorí iní hovorili: Požičali sme si peniaze na daň kráľovu za­staviac svoje polia a svoje vinice,…

Evanjelický

…4 Boli aj takí, ktorí hovorili: Na svoje polia a vinice sme si požičali peniaze na daň kráľovi.…

Ekumenický

…4 Ďalší zase vraveli: Na za­platenie dane kráľovi za svoje polia a vinice sme si museli požičať peniaze.…

Bible21 ✔

…4 Další říka­li: „­Mu­sí­me si půjčovat peníze na králov­s­kou daň z našich po­lí a vi­nic.…

Bible21 › Nehemiáš › 5,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček