EvanjelickýNehemiáš5,1

Nehemiáš 5:1

Zrazu sa strh­lo veľké bedákanie ľudu a žien proti vlast­ným židov­ským súk­meňov­com.


Verš v kontexte

1 Zrazu sa strh­lo veľké bedákanie ľudu a žien proti vlast­ným židov­ským súk­meňov­com. 2 Nie­ktorí hovorili: Svojich synov a svoje dcéry dávame do zálohy, aby sme do­stali obilie, najed­li sa a os­tali nažive. 3 Nie­ktorí hovorili: Svoje polia, vinice a domy dávame do zálohy, aby sme do­stali obilie v tom­to hlade.

späť na Nehemiáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

1 A po­vs­tal veliký krik ľudu a ich žien proti ich bratom Židom.

Evanjelický

1 Zrazu sa strh­lo veľké bedákanie ľudu a žien proti vlast­ným židov­ským súk­meňov­com.

Ekumenický

1 Ľud, naj­mä ženy, začali hlas­no volať o pomoc svojim židov­ským krajanom.

Bible21

1 Pro­stí li­dé a zvláště že­ny teh­dy vel­mi naříka­li na své ži­dov­ské bra­t­ry.