EvanjelickýNehemiáš3,25

Nehemiáš 3:25

Pálal, syn Úzajov, opravoval na­proti uhlu hrad­by a veže, vy­biehajúcej z hor­ného kráľov­ského paláca pri ná­dvorí väz­nice. Za ním opravoval Pedája, syn Paróšov.


Verš v kontexte

24 Za ním opravoval Bin­núj, syn Chénádadov, druhý úsek od domu Azar­jov­ho až po uhol a až po roh. 25 Pálal, syn Úzajov, opravoval na­proti uhlu hrad­by a veže, vy­biehajúcej z hor­ného kráľov­ského paláca pri ná­dvorí väz­nice. Za ním opravoval Pedája, syn Paróšov. 26 Chrámoví ne­voľníci bývali na Ófele a opravovali až pred Vod­nú bránu na východe a po vy­biehajúcu vežu.

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

25 Palal, syn Uzajov, na­proti Mik­coe a veži, ktorá vy­stupuje z hor­ného domu kráľov­ho a je pri dvore väzenia; za ním Pedai­áš, syn Parošov.

Evanjelický

25 Pálal, syn Úzajov, opravoval na­proti uhlu hrad­by a veže, vy­biehajúcej z hor­ného kráľov­ského paláca pri ná­dvorí väz­nice. Za ním opravoval Pedája, syn Paróšov.

Ekumenický

25 Úzajov syn Pálal opravoval oproti ohybu hrad­by a veže, ktorá vy­čnieva nad hor­ným kráľov­ským palácom pri ná­dvorí väz­nice. Za ním opravoval Paróšov syn Pedája.

Bible21

25 Palal, syn Uza­jův, opravoval na­pro­ti ro­hové baště a horní věži vy­su­nuté před králov­ským palácem u strážního nádvoří. Za ním opravoval Pedajáš, syn Pa­rošův.