EvanjelickýMarek2,14

Marek 2:14

Evanjelium podľa Mareka

Idúc uzrel Léviho, syna Al­fe­ov­ho, sedieť na col­nici a po­vedal mu: Na­sleduj ma! A on vstal a na­sledoval Ho.


Verš v kontexte

13 Po­tom zase vy­šiel k moru a všetok zá­stup prišiel k Nemu a On ich učil. 14 Idúc uzrel Léviho, syna Al­fe­ov­ho, sedieť na col­nici a po­vedal mu: Na­sleduj ma! A on vstal a na­sledoval Ho. 15 Po­tom sedel (Ježiš) v jeho dome za stolom a mnohí col­níci a hriešnici pri­sad­li si k Ježišovi a k Jeho učeníkom, lebo mnoho bolo tých, čo Ho na­sledovali.

späť na Marek, 2

Príbuzné preklady Roháček

14 A idúc po­mimo videl Léviho, syna Alfeovho, sedieť na cle a po­vedal mu: Poď za mnou! A on vstal a išiel za ním.

Evanjelický

14 Idúc uzrel Léviho, syna Al­fe­ov­ho, sedieť na col­nici a po­vedal mu: Na­sleduj ma! A on vstal a na­sledoval Ho.

Ekumenický

14 Ces­tou zbadal Al­fejov­ho syna Léviho, ktorý pracoval na mýt­nici. Po­vedal mu: Na­sleduj ma! On vstal a na­sledoval ho.

Bible21

14 Když cestou uvi­děl Levi­ho, syna Alfe­ova, jak sedí v celnici, ře­kl mu: „Po­jď za mnou.“ A on vstal a šel za ním.