EvanjelickýMarek14,51

Marek 14:51

Evanjelium podľa Mareka

A šiel za Ním mládenec, majúc len plach­tu na holom tele; aj toho zlapali.


Verš v kontexte

50 I opus­tili Ho všet­ci a utiek­li. 51 A šiel za Ním mládenec, majúc len plach­tu na holom tele; aj toho zlapali. 52 Ale on, pus­tiac plach­tu, ušiel na­hý.

späť na Marek, 14

Príbuzné preklady Roháček

51 A nejaký mládenec išiel za ním, od­iaty ľanovým rúchom po holom tele, a chytili ho mláden­ci.

Evanjelický

51 A šiel za Ním mládenec, majúc len plach­tu na holom tele; aj toho zlapali.

Ekumenický

51 Šiel za ním akýsi mladík s plachtou, pre­hodenou na holom tele. Chytili ho,

Bible21

51 Je­den mladík ho ale následoval ob­lečen jen ku­sem plát­na na ho­lém těle. Chy­ti­li ho,