EvanjelickýLukáš23,50

Lukáš 23:50

Evanjelium podľa Lukáša

A hľa, muž zo židov­ského mes­ta Arimatie, menom Jozef, ktorý bol rad­ca, muž dob­rý a spravod­livý,


Verš v kontexte

49 Všet­ci Jeho známi stáli však zďaleka a ženy, ktoré Ho spolu na­sledovali z Galiley, pri­zerali sa na to. 50 A hľa, muž zo židov­ského mes­ta Arimatie, menom Jozef, ktorý bol rad­ca, muž dob­rý a spravod­livý, 51 a ne­sú­hlasil s ich radou a skut­kom, ale očakával kráľov­stvo Božie,

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

50 A hľa, nejaký muž, menom Jozef, rad­ca, človek, dob­rý a spraved­livý,

Evanjelický

50 A hľa, muž zo židov­ského mes­ta Arimatie, menom Jozef, ktorý bol rad­ca, muž dob­rý a spravod­livý,

Ekumenický

50 z judského mes­ta Arimatie, ktorý ne­sú­hlasil s ich roz­hod­nutím ani konaním a očakával Božie kráľov­stvo,

Bible21

50 Je­den člen Ra­dy, dob­rý a sprave­dlivý muž jménem Josef,