Evanjelický › Lukáš › 16,31

Lukáš 16:31

Evanjelium podľa Lukáša

— Od­povedal mu: Keď Mojžiša a prorokov ne­pos­lúchajú, nedajú sa pre­svedčiť, ani keby nie­kto z mŕt­vych vstal.


Verš v kontexte

…29 Ab­rahám [mu] po­vedal: Majú Mojžiša a prorokov, nech ich po­slúchajú. 30 On však od­vetil: Nie, otec Ab­rahám, ale keby nie­kto z mŕt­vych išiel k nim, kajali by sa. 31 Od­povedal mu: Keď Mojžiša a prorokov ne­pos­lúchajú, nedajú sa pre­svedčiť, ani keby nie­kto z mŕt­vych vstal.

späť na Lukáš, 16

Príbuzné preklady Roháček

…31 Na to mu po­vedal Abrahám: Ak ne­počúvajú Mojžiša a prorokov, ne­uverili by, ani keby nie­kto vstal z mŕt­vych.…

Evanjelický ✔

…31 Od­povedal mu: Keď Mojžiša a prorokov ne­pos­lúchajú, nedajú sa pre­svedčiť, ani keby nie­kto z mŕt­vych vstal.…

Ekumenický

…31 Od­povedal mu: Ak ne­pos­lúchajú Mojžiša a prorokov, nedajú sa pre­svedčiť, ani keby nie­kto vstal z mŕtvych.…

Bible21

…31 On mu ale ře­kl: ‚Když ne­po­s­lou­chají Mo­jžíše a Pro­roky, ne­přesvědčí je, ani kdy­by někdo vstal z mrtvých.‘“…

Evanjelický › Lukáš › 16,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček