Evanjelický3. Mojžišova8,9

3. Mojžišova 8:9

Leviticus

Na hlavu mu položil tur­ban, na tur­ban pri­pev­nil spredu zlatú oz­dobu, po­svät­nú čelen­ku, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.


Verš v kontexte

8 Po­tom položil na neho ná­pr­s­ník a do ná­pr­s­níka vložil urím a tum­mím. 9 Na hlavu mu položil tur­ban, na tur­ban pri­pev­nil spredu zlatú oz­dobu, po­svät­nú čelen­ku, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi. 10 Po­tom Mojžiš vzal olej na po­mazanie, po­mazal príbytok i všet­ko, čo bolo v ňom, a po­svätil ho.

späť na 3. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

9 položil čapicu na jeho hlavu a na čapicu na­pred­ku dal zlatý bliašok, korunu svätos­ti, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.

Evanjelický

9 Na hlavu mu položil tur­ban, na tur­ban pri­pev­nil spredu zlatú oz­dobu, po­svät­nú čelen­ku, ako Hos­podin pri­kázal Mojžišovi.

Ekumenický

9 Na hlavu mu položil tur­ban a spredu naň pri­pev­nil zlatú oz­dobu, po­svät­nú čelen­ku, ako to Mojžišovi pri­kázal Hos­podin.

Bible21

9 Na hlavu mu na­sa­dil turban a na turban ze­pře­du připevnil zlatý ští­tek, to­tiž ko­ru­nu sva­tosti, jak Mo­jžíšovi přikázal Hos­po­din.