Evanjelický › 3. Mojžišova › 26,37

3. Mojžišova 26:37

Leviticus

— I budú padať jeden cez druhého akoby na úteku pred mečom, hoci ni­kto ich nebude prena­sledovať, a nebudete môcť ob­stáť pred svojimi ne­priateľmi.


Verš v kontexte

…36 Tým, ktorí z vás ešte zo­stanú, uvediem v krajine ich ne­priateľov malomyseľnosť do sŕdc, takže ich bude prena­sledovať šelest za­viateho lís­tia, budú utekať, ako sa uteká pred mečom, a pad­nú, aj keď ich nik nebude prena­sledovať. 37 I budú padať jeden cez druhého akoby na úteku pred mečom, hoci ni­kto ich nebude prena­sledovať, a nebudete môcť ob­stáť pred svojimi ne­priateľmi. 38 Tak za­hyniete medzi svojimi ne­priateľmi a krajina vašich ne­priateľov vás požerie.…

späť na 3. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…37 Budú padať druh na druha pot­kýnajúc sa, jako keby utekali pred mečom, hoci ich nikto nebude honiť, ani ne­ob­stojíte pred svojimi ne­priateľmi.…

Evanjelický ✔

…37 I budú padať jeden cez druhého akoby na úteku pred mečom, hoci ni­kto ich nebude prena­sledovať, a nebudete môcť ob­stáť pred svojimi ne­priateľmi.…

Ekumenický

…37 Budú sa po­tkýnať jeden o druhého ako pred mečom, aj keď ich ni­kto nebude prena­sledovať. Ne­ob­stojíte pred svojimi ne­priateľmi.…

Bible21

…37 Bu­dou klopýtat je­den přes druhého jako před mečem, i kdy­by je nikdo ne­ho­nil. Ne­ob­sto­jí­te před svý­mi ne­přá­te­li,…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 26,37

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček