Evanjelický3. Mojžišova21,18

3. Mojžišova 21:18

Leviticus

Lebo ni­kto sa ne­smie pri­blížiť, kto má nejakú teles­nú chybu, či je slepý alebo chromý, alebo so zajačím pys­kom, alebo so znet­vorenou končatinou,


Verš v kontexte

17 Hovor s Áronom a po­vedz: Nech sa v budúcich po­koleniach ni­kto z tvojich po­tom­kov, kto bude mať nejakú teles­nú chybu, ne­prib­líži, aby pred­ložil chlieb svoj­ho Boha. 18 Lebo ni­kto sa ne­smie pri­blížiť, kto má nejakú teles­nú chybu, či je slepý alebo chromý, alebo so zajačím pys­kom, alebo so znet­vorenou končatinou, 19 ani nik so zlomenou nohou alebo so zlomenou rukou,

späť na 3. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

18 Lebo ni­ktorý muž, na ktorom by bola vada, ne­pris­túpi: slepý muž alebo kuľhavý, alebo ktorý by mal nie­ktorý úd pri­malý alebo pri­veľký,

Evanjelický

18 Lebo ni­kto sa ne­smie pri­blížiť, kto má nejakú teles­nú chybu, či je slepý alebo chromý, alebo so zajačím pys­kom, alebo so znet­vorenou končatinou,

Ekumenický

18 Túto službu ne­smie konať ten, kto má nejakú teles­nú chybu; ni­kto slepý alebo chromý, alebo so znet­vorenou tvárou či s niektorým zle vy­vinutým údom,

Bible21

18 Ne­přistoupí nikdo s těles­nou va­dou: nikdo slepý či chro­mý, zo­hyz­děný či znet­vořený,