Evanjelický › 3. Mojžišova › 19,4

3. Mojžišova 19:4

Leviticus

— Ne­ob­racaj­te sa k mod­lám, ani liatych bôžikov si nez­hotovuj­te; ja som Hos­podin, váš Boh.


Verš v kontexte

…3 Nech sa každý človek bojí svojej mat­ky i svoj­ho ot­ca; za­chovávaj­te moje dni sviatočného od­počin­ku; ja som Hos­podin, váš Boh. 4 Ne­ob­racaj­te sa k mod­lám, ani liatych bôžikov si nez­hotovuj­te; ja som Hos­podin, váš Boh. 5 Keď obetujete Hos­podinovi obeť spoločen­stva, obetuj­te ju tak, aby ste u Neho zís­kali obľúbenie.…

späť na 3. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…4 Ne­ob­rátite sa o nijakú vec k mod­lám a liatych bohov si ne­spravíte. Ja som Hospodin, váš Bôh.…

Evanjelický ✔

…4 Ne­ob­racaj­te sa k mod­lám, ani liatych bôžikov si nez­hotovuj­te; ja som Hos­podin, váš Boh.…

Ekumenický

…4 Ne­ob­racaj­te sa k bôžikom, nerob­te si od­liat­ky bôžikov. Ja som Hos­podin, váš Boh.…

Bible21

…4 Ne­ob­racej­te se k bůžkům a ne­od­lévej­te si so­chy bo­hů. Já jsem Hos­po­din, váš Bůh.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 19,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček