Evanjelický3. Mojžišova18,6

3. Mojžišova 18:6

Leviticus

Ni­kto z vás sa ne­smie pri­blížiť k svojej po­krv­nej príbuz­nej, aby od­kryl jej ohan­bie; ja som Hos­podin.


Verš v kontexte

5 Za­chovávaj­te moje ustanovenia a moje práv­ne pred­pisy, pre ktoré bude človek žiť, ak ich pl­ní; ja som Hos­podin. 6 Ni­kto z vás sa ne­smie pri­blížiť k svojej po­krv­nej príbuz­nej, aby od­kryl jej ohan­bie; ja som Hos­podin. 7 Ohan­bie svoj­ho otca ani ohan­bie svojej mat­ky ne­smieš od­kryť; ona je tvojou mat­kou, jej ohan­bie ne­smieš od­kryť.

späť na 3. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

6 Ni­kto z vás sa ne­prib­líži k ni­ktorému svoj­mu po­krev­nému na­to, aby od­kryl jeho nahotu. Ja som Hospodin.

Evanjelický

6 Ni­kto z vás sa ne­smie pri­blížiť k svojej po­krv­nej príbuz­nej, aby od­kryl jej ohan­bie; ja som Hos­podin.

Ekumenický

6 Ni­kto sa ne­smie pri­blížiť k svojej po­krv­nej príbuz­nej, aby ju svojím po­merom zne­uc­til. Ja som Hos­podin.

Bible21

6 Nikdo ne­smí po­hlavně ob­covat s žádnou svou pokrevní příbuz­nou. Já jsem Hos­po­din.