Evanjelický3. Mojžišova15,12

3. Mojžišova 15:12

Leviticus

Hlinená nádoba, ktorej sa dot­kol ten, čo má výtok, musí byť roz­bitá, a všet­ko drevené náčinie musí byť oplác­hnuté vodou.


Verš v kontexte

11 Každý, koho sa dot­kne pos­ti­hnutý výtokom bez toho, že by si bol opláchol ruky vodou, musí si oprať šaty, umyť sa vodou a bude nečis­tý až do večera. 12 Hlinená nádoba, ktorej sa dot­kol ten, čo má výtok, musí byť roz­bitá, a všet­ko drevené náčinie musí byť oplác­hnuté vodou. 13 Ak sa výtokom pos­ti­hnutý muž očis­til, nech počíta sedem dní od svoj­ho očis­tenia, operie si šaty, umyje sa pramenitou vodou a bude čis­tý.

späť na 3. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

12 Hlinená nádoba, ktorej by sa dot­kol tečúci, sa roz­bije, a každá nádoba drevená sa umyje vodou.

Evanjelický

12 Hlinená nádoba, ktorej sa dot­kol ten, čo má výtok, musí byť roz­bitá, a všet­ko drevené náčinie musí byť oplác­hnuté vodou.

Ekumenický

12 Hlinenú nádobu, ktorej sa dot­kol tr­piaci na výtok, treba roz­biť a všet­ko drevené náradie oplách­nuť vodou.

Bible21

12 Hliněná nádo­ba, jíž by se trpící výtokem do­tkl, mu­sí být roz­bi­ta; každý dřevěný předmět mu­sí být omyt vodou.