Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,6

3. Mojžišova 14:6

Leviticus

— Po­tom nech vez­me živé vtáča, céd­rové drevo, kar­mazínové far­bivo a yzop a všet­ko nech na­močí aj so živým vtáčikom do krvi vtáčika za­rezaného nad pramenitou vodou;


Verš v kontexte

…5 kňaz roz­káže za­rezať jed­ného vtáčika nad hlinenou nádobou s pramenitou vodou. 6 Po­tom nech vez­me živé vtáča, céd­rové drevo, kar­mazínové far­bivo a yzop a všet­ko nech na­močí aj so živým vtáčikom do krvi vtáčika za­rezaného nad pramenitou vodou; 7 nech kňaz sedemk­rát po­kropí toho, kto sa očisťuje od malomocen­stva; vy­hlási ho za čis­tého a živé vtáča vy­pus­tí na pole.…

späť na 3. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…6 Po­tom vez­me toho živého vtáka i ced­rové drevo i čer­vec, dvak­rát far­bený, aj yzop, a za­močí to i živého vtáka do krvi za­bitého vtáka nad živou vodou,…

Evanjelický ✔

…6 Po­tom nech vez­me živé vtáča, céd­rové drevo, kar­mazínové far­bivo a yzop a všet­ko nech na­močí aj so živým vtáčikom do krvi vtáčika za­rezaného nad pramenitou vodou;…

Ekumenický

…6 Po­tom vez­me živého vtáka, céd­rové drevo, kar­mazínové far­bivo a yzop a toto všet­ko na­močí do krvi vtáka za­rezaného nad pramenitou vodou.…

Bible21

…6 Pak vez­me živého ptáka, ced­rové dře­vo, šar­la­tovou látku a yzop a na­močí to i s tím živým ptákem v krvi ptáka za­bi­tého nad pra­meni­tou vodou.…

Evanjelický › 3. Mojžišova › 14,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček