Evanjelický › Jeremiáš › 50,32

Jeremiáš 50:32

— Po­tkne sa spup­nosť, pad­ne a ni­kto ju ne­po­staví. Založím oheň v jeho mes­tách, ten strávi celé jeho okolie.


Verš v kontexte

…31 Aj­hľa, ja som proti tebe, ty vtelená spup­nosť - znie výrok Pána, Hos­podina moc­nos­tí - lebo prišiel tvoj deň, čas tvoj­ho tres­tu. 32 Po­tkne sa spup­nosť, pad­ne a ni­kto ju ne­po­staví. Založím oheň v jeho mes­tách, ten strávi celé jeho okolie. 33 Tak­to vraví Hos­podin moc­nos­tí: Utláčaní sú synovia Iz­raela a spolu s nimi synovia Júdu. Tí, čo ich zajali, držia ich pev­ne, nech­cú ich pre­pus­tiť.…

späť na Jeremiáš, 50

Príbuzné preklady Roháček

…32 A tak kles­ne pýcha a pad­ne a nebude mať ni­koho, kto by po­z­dvihol. - A zanietim oheň v jeho mes­tách, ktorý požerie všet­ko vôkol neho.…

Evanjelický ✔

…32 Po­tkne sa spup­nosť, pad­ne a ni­kto ju ne­po­staví. Založím oheň v jeho mes­tách, ten strávi celé jeho okolie.…

Ekumenický

…32 Trúfalec sa po­tkne, pad­ne, nebude toho, kto by ho zo­dvihol. Založím oheň v jeho mes­tách, ten strávi celé jeho okolie.…

Bible21

…32 Na­du­tec klopýtne a zhroutí setak, že ho nikdo nezvedne. V jeho měs­tech za­pálím oheňa ten po­hl­tí vše ko­lem.…

Evanjelický › Jeremiáš › 50,32

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček