Evanjelický › Jeremiáš › 48,7

Jeremiáš 48:7

— Keďže si dúfal vo svoje diela a po­klady, aj teba dobyjú, a Kemóš pôj­de do zajatia aj so svojimi kňaz­mi a kniežatami.


Verš v kontexte

…6 Utečte, za­chráňte si život a budete ako boriev­ka na púšti. 7 Keďže si dúfal vo svoje diela a po­klady, aj teba dobyjú, a Kemóš pôj­de do zajatia aj so svojimi kňaz­mi a kniežatami. 8 A pus­tošiteľ vnik­ne do každého mes­ta; nijaké mes­to sa nezach­ráni; údolie zhynie a spust­ne pláň, ako po­vedal Hos­podin.…

späť na Jeremiáš, 48

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo pre­to, že sa nadeješ na svoje diela a na svoje po­klady, budeš i ty vzatý, Moábe, a Chámoš poj­de von do zajatia, jeho kňazi i jeho kniežatá spolu.…

Evanjelický ✔

…7 Keďže si dúfal vo svoje diela a po­klady, aj teba dobyjú, a Kemóš pôj­de do zajatia aj so svojimi kňaz­mi a kniežatami.…

Ekumenický

…7 Pre­tože si sa spoliehal na svoje diela a po­klady, aj ty budeš pod­manený. Kemóš pôj­de do zajatia, jeho kňazi spolu s kniežatami.…

Bible21

…7 Pro­tože spo­léháš na své výdo­bytky a poklady, i ty sám bu­deš dobyt. Tvůj bůh Ke­moš půjde do vy­hnan­stvía s ním i jeho kněží a vel­moži.…

Evanjelický › Jeremiáš › 48,7

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček