Evanjelický › Jeremiáš › 44,20

Jeremiáš 44:20

— Ale Jeremiáš po­vedal všet­kému ľudu, mužom i ženám a všet­kým ľuďom, ktorí mu tak od­povedali:


Verš v kontexte

…19 A ak my kadíme kráľov­nej nebies a obetujeme jej úliat­by, či jej robíme obet­né koláče, majúce jej podobu, a obetujeme jej úliat­by bez vedomia svojich mužov? 20 Ale Jeremiáš po­vedal všet­kému ľudu, mužom i ženám a všet­kým ľuďom, ktorí mu tak od­povedali: 21 Na­opak, Hos­podin sa roz­pomenul práve na to kadid­lo, ktoré ste obetovali po jud­ských mes­tách a na jeruzalem­ských uliciach vy, vaši ot­covia, vaši králi a kniežatá i po­spolitý ľud, a dot­klo sa Mu to srd­ca,…

späť na Jeremiáš, 44

Príbuzné preklady Roháček

…20 Na to po­vedal Jeremiáš všet­kému ľudu, mužom i ženám, a všet­kému ľudu, ktorí mu to odpovedali, a riekol:…

Evanjelický ✔

…20 Ale Jeremiáš po­vedal všet­kému ľudu, mužom i ženám a všet­kým ľuďom, ktorí mu tak od­povedali:…

Ekumenický

…20 No Jeremiáš po­vedal všet­kému ľudu, mužom, ženám a všet­kým ľuďom, ktorí mu tak od­povedali:…

Bible21

…20 Je­re­miáš tedy vše­mu li­du, všem mužům i ženám, kteří mu tak­to odmlou­va­li, ře­kl:…

Evanjelický › Jeremiáš › 44,20

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček