Evanjelický › Jeremiáš › 37,2

Jeremiáš 37:2

— Ale ani on, ani jeho služob­níci, ani ľud krajiny ne­pos­lúchali slová Hos­podinove, ktoré vy­riekol pro­stred­níc­tvom proroka Jeremiáša.


Verš v kontexte

1 Po Jojákímovom synovi Kon­jáhovi sa stal kráľom Joziášov syn Cid­kija, ktorého babylon­ský kráľ Nebúkad­necar ustanovil za kráľa v Jud­sku. 2 Ale ani on, ani jeho služob­níci, ani ľud krajiny ne­pos­lúchali slová Hos­podinove, ktoré vy­riekol pro­stred­níc­tvom proroka Jeremiáša. 3 Kráľ Cid­kija však pred­sa po­slal Jehúchala, syna Šelem­jov­ho, a kňaza Cefan­ju, syna Maaséjov­ho, k prorokovi Jeremiášovi s od­kazom: Mod­li sa za nás k nášmu Bohu, Hos­podinovi.…

späť na Jeremiáš, 37

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ale ne­počúval ani on ani jeho služob­níci ani ľud zeme na slová Hos­podinove, ktoré hovoril skr­ze proroka Jeremiáša.…

Evanjelický ✔

…2 Ale ani on, ani jeho služob­níci, ani ľud krajiny ne­pos­lúchali slová Hos­podinove, ktoré vy­riekol pro­stred­níc­tvom proroka Jeremiáša.…

Ekumenický

…2 No ani on sám, ani jeho služob­níci, ani ľud krajiny ne­počúvali slová Hos­podina, ktoré oznamoval pro­stred­níc­tvom proroka Jeremiáša.…

Bible21

…2 Ani on však, stejně jako jeho dvořané i pro­stý lid, ne­po­s­lou­chal slova, která Hos­po­din pro­mlou­val skrze pro­roka Je­re­miáše.…

Evanjelický › Jeremiáš › 37,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček