Evanjelický › Ján › 9,9

Ján 9:9

Evanjelium podľa Jána

— Jed­ni hovorili: Je to on! Iní hovorili: Nie je, ale sa mu podobá. On však po­vedal: Áno, ja som to!


Verš v kontexte

…8 Tu susedia a tí, ktorí ho pred­tým videli žob­rať, po­vedali: Či to nie je ten, čo sedával a žob­ral? 9 Jed­ni hovorili: Je to on! Iní hovorili: Nie je, ale sa mu podobá. On však po­vedal: Áno, ja som to! 10 Po­vedali mu: Akože sa ti ot­vorili oči?…

späť na Ján, 9

Príbuzné preklady Roháček

…9 Jed­ni hovorili, že je to on; a druhí hovorili: Nie je, ale mu je podob­ný. Ale on hovoril: Ja som to.…

Evanjelický ✔

…9 Jed­ni hovorili: Je to on! Iní hovorili: Nie je, ale sa mu podobá. On však po­vedal: Áno, ja som to!…

Ekumenický

…9 Iní hovorili: Nie je, len sa na neho podobá. On sám po­vedal: Ja som to!…

Bible21

…9 Něk­teří říka­li, že je to on, a jiní, že je mu jen podobný. On ale říkal: „Jsem to já!“…

Evanjelický › Ján › 9,9

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček