Evanjelický › Ján › 19,39

Ján 19:39

Evanjelium podľa Jána

— A prišiel aj Ni­kodém, ktorý pr­vý raz v noci prišiel k Ne­mu, a priniesol asi sto fun­tov myr­hy zmiešanej s aloe.


Verš v kontexte

…38 Po­tom Jozef z Arimatie, ktorý bol učeníkom Ježišovým, ale taj­ným pre strach zo Židov, požiadal Piláta, aby mohol sňať telo Ježišovo; a Pilát pri­volil. Prišiel teda a sňal Jeho telo. 39 A prišiel aj Ni­kodém, ktorý pr­vý raz v noci prišiel k Ne­mu, a priniesol asi sto fun­tov myr­hy zmiešanej s aloe. 40 Po­tom vzali telo Ježišovo a za­vinuli ho aj s tými voňavými vecami do plát­na, ako je u Židov v obyčaji po­chovávať.…

späť na Ján, 19

Príbuzné preklady Roháček

…39 A prišiel aj Ni­kodém, ktorý to tam prv bol prišiel k Ježišovi vnoci, ne­súc so sebou smiešaninu myr­ry a aloe kolo sto fun­tov.…

Evanjelický ✔

…39 A prišiel aj Ni­kodém, ktorý pr­vý raz v noci prišiel k Ne­mu, a priniesol asi sto fun­tov myr­hy zmiešanej s aloe.…

Ekumenický

…39 Prišiel aj Ni­kodém, ten, čo pr­vý raz navštívil Ježiša v noci, a priniesol asi sto libier myr­hy zmiešanej s aloou.…

Bible21

…39 Přišel i Nikodém (který kdy­si přišel za Ježíšem v no­ci) a při­ne­sl směs myrhy a aloe, oko­lo sta li­ber.…

Evanjelický › Ján › 19,39

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček