Evanjelický › Hozeáš › 10,2

Hozeáš 10:2

— Úlis­né je ich srd­ce; teraz budú pykať za vinu; On zrúca ich ol­táre, spus­toší ich po­svät­né stĺpy.


Verš v kontexte

1 Iz­rael je buj­ný vinič, na­sadil ovocie. Čím viac ovocia mal, tým viac ol­tárov na­množil; čím krajšia bola jeho krajina, tým krajšie boli jeho po­svät­né stĺpy. 2 Úlis­né je ich srd­ce; teraz budú pykať za vinu; On zrúca ich ol­táre, spus­toší ich po­svät­né stĺpy. 3 Teraz už vravia: Ne­máme kráľa, lebo sme sa nebáli Hos­podina. A čo môže spraviť kráľ pre nás?…

späť na Hozeáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ich srd­ce je úlis­né; p­reto teraz už budú pykať; on poláme ich ol­táre, zkazí ich stĺpy.…

Evanjelický ✔

…2 Úlis­né je ich srd­ce; teraz budú pykať za vinu; On zrúca ich ol­táre, spus­toší ich po­svät­né stĺpy.…

Ekumenický

…2 Ich srd­ce je falošné, no teraz za­platia za svoju vinu. On zrúca ich ol­táre a spus­toší ich po­svät­né stĺpy.…

Bible21

…2 Je­jich srd­ce je úlisné, teď už je ale stih­ne trest: Hospodin zboří je­jich oltáře, jejich po­svátné slou­py roz­tlu­če!…

Evanjelický › Hozeáš › 10,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček