Evanjelický › Galatským › 4,13

Galatským 4:13

— Veď viete, že som vám teles­ne slabý zves­toval pr­vý raz evan­jelium


Verš v kontexte

…12 Buďte, ako som ja, lebo ja som ako vy; bratia, prosím vás! Mne ste v ničom ne­uk­riv­dili. 13 Veď viete, že som vám teles­ne slabý zves­toval pr­vý raz evan­jelium 14 a pre po­kušenie, ktorým vám bolo moje telo, ne­znevážili a nezošk­livili ste si ma, ale prijali ste ma ako an­jela Božieho, ako Kris­ta Ježiša.…

späť na Galatským, 4

Príbuzné preklady Roháček

…13 A viete, že som vám tam prv pre slabosť tela zves­toval evan­jelium.…

Evanjelický ✔

…13 Veď viete, že som vám teles­ne slabý zves­toval pr­vý raz evan­jelium…

Ekumenický

…13 Veď viete, že som vám pr­vý raz hlásal evan­jelium teles­ne slabý,…

Bible21

…13 Jak ví­te, na za­čátku jsem vám kázal evange­li­um v těles­né sla­bosti.…

Evanjelický › Galatským › 4,13

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček