EvanjelickýEzechiel45,16

Ezechiel 45:16

Všetok ľud krajiny je po­vin­ný túto dáv­ku od­vádzať kniežaťu v Iz­raeli.


Verš v kontexte

15 Jed­na ovca z dve­sto kusov drob­ného stáda, zo stád Iz­raela, na po­kr­movú, spaľovanú obeť a na obete spoločen­stva na zís­kanie zmierenia pre nich - znie výrok Hos­podina, Pána. 16 Všetok ľud krajiny je po­vin­ný túto dáv­ku od­vádzať kniežaťu v Iz­raeli. 17 Knieža bude mať po­vin­nosť prinášať spaľované obete, po­kr­mové obete, úliat­by vo sviat­ky a nov­mesiace a v dňoch sviatočného od­počin­ku , vo všet­ky výročité sláv­nos­ti domu Iz­raela. On bude prinášať obeť za hriech i po­kr­movú obeť i spaľovanú obeť i obete spoločen­stva na zís­kanie zmierenia pre dom Iz­raela.

späť na Ezechiel, 45

Príbuzné preklady Roháček

16 A všetok ľud zeme bude zaviazaný kniežaťu v Iz­raelovi k tej­to obeti po­z­dvi­hnutia.

Evanjelický

16 Všetok ľud krajiny je po­vin­ný túto dáv­ku od­vádzať kniežaťu v Iz­raeli.

Ekumenický

16 Všetok ľud krajiny je po­vin­ný túto dáv­ku od­vádzať kniežaťu v Izraeli.

Bible21

16 Vše­chen lid země bude tuto obětní dávku ode­vzdávat vlád­ci.