EvanjelickýEzechiel40,6

Ezechiel 40:6

Vošiel do brány, ktorej pred­ná strana smerovala na východ, vy­stúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jed­nu trs­tinu a druhý prah bol široký jed­nu trs­tinu.


Verš v kontexte

5 Hľa, z von­kajšej strany budovy bol múr všade do­okola, a muž mal v ruke šesťlakťovú trs­tinu na meranie. Každý lakeť bol o dlaň dl­hší ako obyčaj­ný lakeť. A hrúb­ku muriva na­meral jed­nu trs­tinu a výšku jed­nu trs­tinu. 6 Vošiel do brány, ktorej pred­ná strana smerovala na východ, vy­stúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jed­nu trs­tinu a druhý prah bol široký jed­nu trs­tinu. 7 Strážna izba bola jed­nu trs­tinu dl­há a jed­nu trs­tinu široká a pries­tor medzi strážnymi iz­bami meral päť lakťov. Prah brány k pred­sieni brány, smerujúcej do­vnút­ra, bol na trs­tinu.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

6 Po­tom prišiel k bráne, ktorá hľadela smerom na východ, a vy­šiel po jej schodoch a zmeral prah brány, jed­nu trs­tinu šír­ky, a druhý prah tiež jednu trs­tinu šír­ky.

Evanjelický

6 Vošiel do brány, ktorej pred­ná strana smerovala na východ, vy­stúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jed­nu trs­tinu a druhý prah bol široký jed­nu trs­tinu.

Ekumenický

6 Po­tom ma za­viedol k bráne, ktorej priečelie smerovalo na východ, vy­stúpil po jej schodoch a zmeral prah brány: bol široký jed­nu trs­tinu a druhý prah bol široký jed­nu trs­tinu.

Bible21

6 Po­té přešel k východní bráně. Vy­stou­pil po scho­dech a změřil její práh: byl na tyč hlu­boký.