EvanjelickýEzechiel40,45

Ezechiel 40:45

Po­vedal mi: Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vy­konávajúcich službu v chráme,


Verš v kontexte

44 Za vnútor­nou bránou boli dve komory vo vnútor­nom ná­dvorí: jed­na na boku sever­nej brány - s priečelím smerujúcim na juh, a druhá na boku južnej brány - s priečelím smerujúcim na sever. 45 Po­vedal mi: Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vy­konávajúcich službu v chráme, 46 a komora, ktorej priečelie smeruje na sever, je určená kňazom vy­konávajúcim službu pri ol­tári. To sú po­tom­ci Cádokovi, ktorí spomedzi Lévíj­cov smú pred­stúpiť pred Hos­podina, aby Mu slúžili.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

45 A hovoril mi: Táto iz­ba, ktorej priečelie ob­rátené je smerom na juh, je pre kňazov, ktorí strážia stráž domu.

Evanjelický

45 Po­vedal mi: Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vy­konávajúcich službu v chráme,

Ekumenický

45 Po­vedal mi: Táto komora, ktorej priečelie smeruje na juh, je určená pre kňazov vy­konávajúcich službu v chráme.

Bible21

45 Onen muž mi ře­kl: „Ta­to místnost ob­rácená k jihu je pro kněze, kteří drží stráž u chrá­mu.