EvanjelickýEzechiel40,21

Ezechiel 40:21

Jej strážne izby boli tri na jed­nej a tri na druhej strane i jej piliere. Pred­sieň mala roz­mery ako v pr­vej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvad­saťpäť lakťov šír­ka.


Verš v kontexte

20 Aj na von­kajšej ná­dvor­nej bráne, ktorá smerovala na sever, od­meral jej dĺžku i jej šír­ku. 21 Jej strážne izby boli tri na jed­nej a tri na druhej strane i jej piliere. Pred­sieň mala roz­mery ako v pr­vej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvad­saťpäť lakťov šír­ka. 22 Jej ok­ná, pred­sieň i jej piliere mali roz­mery ako pri bráne ob­rátenej na východ. Po sied­mich schodoch sa vy­stupovalo hore k nej a jej pred­sieň ležala smerom do­vnút­ra.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

21 a jej strážnice, tri z jed­nej a tri z druhej strany, i jej stĺpy i jej pred­siene, čo všet­ko bolo podľa miery pr­vej brány, päťdesiat lakťov jeho dĺžka a dvad­saťpäť lakťov šír­ka.

Evanjelický

21 Jej strážne izby boli tri na jed­nej a tri na druhej strane i jej piliere. Pred­sieň mala roz­mery ako v pr­vej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvad­saťpäť lakťov šír­ka.

Ekumenický

21 Jej strážnice boli tri na jed­nej a tri na druhej strane i jej piliere. Pred­sieň mala roz­mery ako v prvej bráne, teda päťdesiat lakťov bola jej dĺžka a dvad­saťpäť lakťov šír­ka.

Bible21

21 Její tři výklenky po jedné i druhé straně a rovněž pi­líře a síň měly stejné roz­mě­ry jako ty v první bráně. Byla 50 lok­tů dlouhá a 25 lok­tů ši­roká.