EvanjelickýEzechiel40,16

Ezechiel 40:16

Na strážnych iz­bách do­okola boli za­mrežované ok­ná, i na ich pilieroch do­okola vo vnút­ri brány, a práve tak na jej pred­sieni boli ok­ná zvnút­ra do­okola; na pilieroch boli pal­my.


Verš v kontexte

15 Od čela vchodu do brány až po čelo vnút­ri položenej pred­siene bolo päťdesiat lakťov. 16 Na strážnych iz­bách do­okola boli za­mrežované ok­ná, i na ich pilieroch do­okola vo vnút­ri brány, a práve tak na jej pred­sieni boli ok­ná zvnút­ra do­okola; na pilieroch boli pal­my. 17 Po­tom ma za­viedol do von­kajšieho ná­dvoria, a hľa, boli tam komory, a dlažba bola zhotovená na ná­dvorí všade do­okola; na dlažbe bolo trid­sať siení.

späť na Ezechiel, 40

Príbuzné preklady Roháček

16 A boly porobené zavrené ok­ná na strážniciach a na ich stĺpoch do vnút­ra brány kolom do­okola a tak i do pred­siení, a ok­ná boly kolom do­okola do vnút­ra a na stĺpe pal­my.

Evanjelický

16 Na strážnych iz­bách do­okola boli za­mrežované ok­ná, i na ich pilieroch do­okola vo vnút­ri brány, a práve tak na jej pred­sieni boli ok­ná zvnút­ra do­okola; na pilieroch boli pal­my.

Ekumenický

16 Na strážniciach do­okola boli za­mrežované ok­ná, i na ich pilieroch do­okola vnút­ri brány. Práve tak na jej pred­sieni zvnút­ra boli do­okola ok­ná. Na pilieroch boli pal­my.

Bible21

16 Po stranách brá­ny ve­dla do výklenků mezi pi­líři okénka, která se směrem dovni­tř zužova­la; stejně tak to bylo i v síni. Po stranách ve­dla dovni­tř okénka a na pi­lířích byly pal­mové orna­men­ty.