EvanjelickýEzechiel34,26

Ezechiel 34:26

Udelím požeh­nanie im i okoliu svoj­ho pahor­ka a zošlem dážď v pri­meraný čas. Budú to požeh­nané dažde!


Verš v kontexte

25 Uzav­riem s nimi zmluvu o po­koji, vy­hubím zlú zver z krajiny, takže budú bývať bez­pečne na púšti a budú spávať v lesoch. 26 Udelím požeh­nanie im i okoliu svoj­ho pahor­ka a zošlem dážď v pri­meraný čas. Budú to požeh­nané dažde! 27 Vtedy poľný strom vy­dá svoje ovocie, i zem vy­dá svoju úrodu, a budú na svojej pôde v bez­pečí. Po­tom po­znajú, že ja som Hos­podin, keď polámem ih­lice ich jar­ma a vy­trh­nem ich z ruky tých, ktorí si ich pod­manili.

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

26 Učiním ich ako aj okolie svoj­ho brehu požeh­naním, a dám to, aby padal dážď svojím časom; budú to dažde požeh­nania.

Evanjelický

26 Udelím požeh­nanie im i okoliu svoj­ho pahor­ka a zošlem dážď v pri­meraný čas. Budú to požeh­nané dažde!

Ekumenický

26 Udelím požeh­nanie im a okoliu svoj­ho pahor­ka a zošlem dážď v primeraný čas. Budú to požeh­nané dažde!

Bible21

26 Učiním je i ce­lé oko­lí své hory požeh­náním. V patřičný čas jim sešlu déšť; požeh­nání bude pršet jako průtrže!