Evanjelický › Ezechiel › 33,21

Ezechiel 33:21

— V jedenás­tom roku, v desiatom mesiaci, piateho dňa mesiaca nášho zajatia prišiel ku mne utečenec z Jeruzalema a po­vedal: Mes­to je dobyté!


Verš v kontexte

…20 A pred­sa hovoríte: Pánova ces­ta nie je správ­na. Každého z vás budem súdiť podľa jeho spôsobu života, dom Iz­raela! 21 V jedenás­tom roku, v desiatom mesiaci, piateho dňa mesiaca nášho zajatia prišiel ku mne utečenec z Jeruzalema a po­vedal: Mes­to je dobyté! 22 A ruka Hos­podinova bola nadom­nou večer pred tým, ako prišiel utečenec. On mi ot­voril ús­ta na ten čas, keď onen prišiel ráno ku mne. Tak sa mi ot­vorili ús­ta, takže som už nebol ne­mý.…

späť na Ezechiel, 33

Príbuzné preklady Roháček

…21 A stalo sa dvanás­teho roku, desiateho mesiaca, piateho dňa toho mesiaca, od nášho pre­stehovania, že prišiel ku mne ubeh­lík z Jeruzalema a vravel: Mes­to je zbité.…

Evanjelický ✔

…21 V jedenás­tom roku, v desiatom mesiaci, piateho dňa mesiaca nášho zajatia prišiel ku mne utečenec z Jeruzalema a po­vedal: Mes­to je dobyté!…

Ekumenický

…21 V dvanástom roku, v desiatom mesiaci, piateho dňa mesiaca nášho zajatia prišiel ku mne utečenec z Jeruzalema a po­vedal: Mes­to je dobyté!…

Bible21

…21 Pátého dne desátého měsíce dvanáctého roku naše­ho vy­hnan­ství ke mně přišel uprchlík z Je­ruzalé­ma se slovy: „Město padlo!"…

Evanjelický › Ezechiel › 33,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček