Evanjelický › Ezechiel › 18,2

Ezechiel 18:2

— Ako to, že na pôde Iz­raela užívate takéto prís­lovie: Ot­covia jed­li tr­p­ké hroz­no, ale synom stŕp­li zuby?


Verš v kontexte

1 Po­tom mi za­znelo slovo Hos­podinovo: 2 Ako to, že na pôde Iz­raela užívate takéto prís­lovie: Ot­covia jed­li tr­p­ké hroz­no, ale synom stŕp­li zuby? 3 Akože žijem - znie výrok Hos­podina, Pána - nebudete mať ani nebudete po­užívať takéto prís­lovie v Iz­raeli!…

späť na Ezechiel, 18

Príbuzné preklady Roháček

…2 Čo tým chcete, vy, k­torí hovoríte v zemi Iz­raelovej také prís­lovie, že vraj ot­covia jed­li ­hroz­nové nedozrelky, a synom stŕp­ly zuby?…

Evanjelický ✔

…2 Ako to, že na pôde Iz­raela užívate takéto prís­lovie: Ot­covia jed­li tr­p­ké hroz­no, ale synom stŕp­li zuby?…

Ekumenický

…2 Ako to, že na pôde Iz­raela po­užívate takéto prís­lovie: Ot­covia jed­li tr­p­ké hroz­no, ale synom stŕp­li zuby?…

Bible21

…2 „Co je to s vá­mi, že o iz­rael­ské zemi říká­te toto přísloví: ‚Rodiče jedli trpké hroz­nya dě­tem trnou zu­by‘?…

Evanjelický › Ezechiel › 18,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček