EvanjelickýEzechiel10,5

Ezechiel 10:5

Šum krídel cherubov bolo počuť až do von­kajšieho ná­dvoria ako hlas Boha Všemohúceho, keď hovorí.


Verš v kontexte

4 Sláva Hos­podinova sa vznies­la sponad cherubov na prah chrámu, chrám sa na­pl­nil ob­lakom a ná­dvorie bolo pl­né žiary slávy Hos­podinovej. 5 Šum krídel cherubov bolo počuť až do von­kajšieho ná­dvoria ako hlas Boha Všemohúceho, keď hovorí. 6 Keď roz­kázal mužovi, ob­lečenému do ľanového rúcha: Vez­mi oheň spomedzi cherubov! - ten vošiel a po­stavil sa vedľa kolesa.

späť na Ezechiel, 10

Príbuzné preklady Roháček

5 A zvuk krýdel cherubov bolo počuť až do von­kajšieho dvora jako hlas sil­ného Boha všemohúceho, keď hovorí.

Evanjelický

5 Šum krídel cherubov bolo počuť až do von­kajšieho ná­dvoria ako hlas Boha Všemohúceho, keď hovorí.

Ekumenický

5 Šum krídel cherubov bolo počuť až do Von­kajšieho ná­dvoria ako hlas Všemohúceho Boha, keď hovorí.

Bible21

5 Še­lest che­ru­bích kří­del se roz­léhal až k vnější­mu nádvoří – znělo to, jako když mluví Vše­mo­hou­cí Bůh.