Evanjelický2. Mojžišova39,40

2. Mojžišova 39:40

Exodus

kober­cové závesy ná­dvoria, jeho stĺpy a pod­stav­ce, i zác­lonu na bránu ná­dvoria, po­v­razy, kolíky a všet­ko náčinie k službe v príbyt­ku svätos­tán­ku;


Verš v kontexte

39 bron­zový ol­tár a k nemu bron­zový rošt; jeho žr­de a všet­ko jeho náčinie, umývad­lo, jeho pod­stavec, 40 kober­cové závesy ná­dvoria, jeho stĺpy a pod­stav­ce, i zác­lonu na bránu ná­dvoria, po­v­razy, kolíky a všet­ko náčinie k službe v príbyt­ku svätos­tán­ku; 41 jem­not­kané rúcha na službu vo svätyni; po­svät­né rúcha pre kňaza Árona a rúcha pre jeho synov ku kňaz­skej službe.

späť na 2. Mojžišova, 39

Príbuzné preklady Roháček

40 kober­ce dvora, jeho stĺpy a jeho pod­stav­ce a zác­lonu brány dvora, jeho po­v­razy a jeho kolíky a všet­ky nádoby, pot­reb­né k službe v príbytku, pre stán shromaždenia,

Evanjelický

40 kober­cové závesy ná­dvoria, jeho stĺpy a pod­stav­ce, i zác­lonu na bránu ná­dvoria, po­v­razy, kolíky a všet­ko náčinie k službe v príbyt­ku svätos­tán­ku;

Ekumenický

40 plach­ty na ná­dvorie, stĺpy a pod­stav­ce, záves na vchod do ná­dvoria, po­v­razy, kolíky a všet­ko náradie po­treb­né na službu v príbytku, na stan stretávania,

Bible21

40 zástě­ny nádvoří, je­jich slou­py a patky, závěs do brá­ny nádvoří, jeho lana a ko­líky, všech­no náčiní ke službě v Příbytku, ve Stanu setkávání,